Ivi_Fray: переводы
Signed, Sealed, Delivered / Пропавшие письма
→BUT THEY'VE LOST
THEIR RHYTHM?
THEIR RHYTHM?
0 но сбились с ритма?
→MAYBE THEY
KNOW THE STEPS
KNOW THE STEPS
0 Может, они знают движения
→BUT THEY CAN'T
FIND THEIR RHYTHM.
FIND THEIR RHYTHM.
0 но не могут подобрать свой ритм.
→THEY DANCE LIKE
THEY KNOW THE STEPS,
THEY KNOW THE STEPS,
0 Они танцуют так, словно знают, как двигаться
→WHAT GOOD IS A LETTER
IF YOU DON'T MAIL IT?
IF YOU DON'T MAIL IT?
0 Что хорошего в письме, если оно не отправлено?
→BUT WHAT AM I WAITING FOR?
0 Но чего я жду?
→AND THEN YOU FREEZE,
0 а затем вас пробирает холод,
→WHOA. JUST IN TIME, HUH?
1 Ух. Вовремя, да?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 мая 2016 г. (3820 дней) по приглашению maryiv1205
- Деятельность:
-
12696 версий перевода
с общим рейтингом 12
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)