SakaE: переводы
Game of Thrones / Игра престолов Сезон 7
→We fought on opposite sides at
the Battle of Blackwater Bay.
the Battle of Blackwater Bay.
1 Мы сражались на разных сторонах
в битве у Черноводной гавани.
в битве у Черноводной гавани.
→Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Тайминг субтитров: honeybunny ( www.addic7ed.com )
Перевод на русский: переводчики notabenoid.org
Перевод на русский: переводчики notabenoid.org
→Missandei is the queen's
most trusted advisor.
most trusted advisor.
0 Миссандея самый ценный
советник королевы.
советник королевы.
→I'm Tyrion Lannister.
0 Я Тирион Ланнистер.
→- Davos Seaworth.
- Ah, the Onion Knight.
- Ah, the Onion Knight.
1 - Давос Сиворт.
- А, Луковый рыцарь.
- А, Луковый рыцарь.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 мая 2016 г. (3815 дней) по приглашению Haloway
- Деятельность:
-
254 версии перевода
с общим рейтингом 9
17 комментариев