Applecrumble: переводы
Where the Wild Things Are / Там, где живут чудовища
→Where have you been?
0 Где ты был?
→Oh, yeah. I didn't think of that.
0 Ах да. Я и не подумал об этом
→Everyone.
0 Каждого
→I. Make.
0 Я. Сделать
→Do.
0 Могу
→How.
0 Как
→Um... Okay... Um...
0 Мм... Хорошо.... Мм...
→They say it's better for you, if you
can ask the question in seven words.
can ask the question in seven words.
0 Они говорят, лучше если ты задашь вопрос из семи слов
→Yeah.
0 Ага
→You mean just ask them?
0 Ты имеешь ввиду просто спросить их?
→He wanted to ask you guys some advice.
0 Он хотел спросить у вас совета, ребята
→Hi.
0 Привет
→Say hi.
0 Скажи привет
→Bob, Terry, this is the Max,
0 Боб, Терри - это Макс
→This is Bob and Terry.
0 Это Боб и Терри
→Well, what do you think?
0 Ну, что ты думаешь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 января 2010 г. (6118 дней) по приглашению p_zombie
- Деятельность:
-
60 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 2 (оценок: 2)