Applecrumble: переводы
Ghost Whisperer S05 E12 Blessings in Disguise. / Говорящая с призраками
→That he wrote about what you two did.
0 Те, в которых он написал о том, что вы сделали
→He hid letters
0 Он спрятал письма
→He hid letters
0 Он спрятал письма
→I have everything.
0 У меня всё есть
→I'm alive!
0 Я жив!
→I just started taking dance classes.
1 Я только начал брать уроки танца
→But I'm just not at that level, really.
−1 но я просто не на том уровне, серьёзно
→No. I'd love to,
1 Нет. Я хотел бы,
→Are you going to audition?
1 Ты собираешься на прослушивание?
→To this show every year.
1 на это шоу, каждый год
→My mom used to drag me
1 Моя мама всегда тащила меня
→She rented you guys your house.
1 Она сдала вам дом в аренду
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 января 2010 г. (6117 дней) по приглашению p_zombie
- Деятельность:
-
60 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 2 (оценок: 2)