Cilez: переводы
ECHO / ECHO
→MAX NUMBER OF SAVES REACHED\r\n\r\nIN ORDER TO CREATE A NEW SAVE FILE \r\nYOU MUST FIRST DELETE AN EXISTING SAVE
0 ДОСТИГНУТО МАКСИМАЛЬНОЕ ЧИСЛО СОХРАНЕНИЙ\r\n\r\nДЛЯ НОВОГО СОХРАНЕНИЯ \r\nУДАЛИТЕ ОДНО ИЗ ПРЕЖНИХ
→FAILED LOADING SAVE DATA!\r\n\r\nTHE SAVE FILE FAILED TO LOAD AND IS \r\nEITHER CORRUPT OR MISSING. \r\n\r\nWOULD YOU LIKE TO LOAD ANOTHER SAVE FILE?
0 СБОЙ ПРИ ЗАГРУЗКЕ СОХРАНЕНИЯ!\r\n\r\nФАЙЛ СОХРАНЕНИЯ НЕ УДАЛОСЬ ЗАГРУЗИСЬ \r\nЕГО ЛИБО НЕТ, ЛИБО ОН ИСПОРЧЕН. \r\n\r\nПОПРОБУЕТЕ ЗАГРУЗИТЬ ДРУГОЙ ФАЙЛ?
→ENLIGHTENMENT
0 ПОНИМАНИЕ
→CHANGING THE INTERFACE LANGUAGE REQUIRES THE MENU TO RESTART.
0 ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЕ ЯЗЫКА ИНТЕРФЕЙСА НУЖНА ПЕРЕЗАГРУЗКА
→CHANGING THE INTERFACE \r\nLANGUAGE REQUIRES THE LEVEL \r\nTO RESTART.\r\n\r\nIF YOU RESTART YOU WILL LOSE YOUR \r\nCURRENT UNSAVED PROGRESS!\r\n\r\nDO YOU WISH TO RESTART LEVEL WITH THESE CHANGES?
0 ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ ЯЗЫКА \r\nИНТЕРФЕЙСА ТРЕБУЕТСЯ\r\nПЕРЕЗАГРУЗКА.\r\n\r\nПРИ РЕСТАРТЕ ВЫ ПОТЕРЯЕТЕ\r\nНЕСОХРАНЁННЫЙ ПРОГРЕСС!\r\n\r\nВЫ ХОТИТЕ ПЕРЕЗАПУСТИТЬ УРОВЕНЬ С НОВЫМИ НАСТРОЙКАМИ?
→CHANGING DIFFICULTY OR GAME MODE\r\nREQUIRES THE LEVEL TO RESTART.\r\n\r\nIF YOU RESTART YOU WILL LOSE YOUR \r\nCURRENT UNSAVED PROGRESS!\r\n\r\nDO YOU WISH TO RESTART LEVEL WITH THESE CHANGES?
0 ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ СЛОЖНОСТИ ИЛИ РЕЖИМА ИГРЫ\r\nПОТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА УРОВНЯ.\r\n\r\nПРИ РЕСТАРТЕ ВЫ ПОТЕРЯЕТЕ\r\nНЕСОХРАНЁННЫЙ ПРОГРЕСС!\r\n\r\nВЫ ХОТИТЕ ПЕРЕЗАПУСТИТЬ УРОВЕНЬ С НОВЫМИ НАСТРОЙКАМИ?
→ANY UNLOCKABLE CHANGE REQUIRES \r\nTHE LEVEL TO RESTART.\r\n\r\nIF YOU RESTART YOU WILL LOSE YOUR \r\nCURRENT UNSAVED PROGRESS!\r\n\r\nDO YOU WISH TO RESTART LEVEL WITH THESE CHANGES?
0 ДЛЯ ПРИНЯТИЯ ИЗМЕНЕНИЕ ТРЕБУЕТСЯ\r\nПЕРЕЗАГРУЗКА УРОВНЯ.\r\n\r\nПРИ РЕСТАРТЕ ВЫ ПОТЕРЯЕТЕ\r\nНЕСОХРАНЁННЫЙ ПРОГРЕСС!\r\n\r\nВЫ ХОТИТЕ ПЕРЕЗАПУСТИТЬ УРОВЕНЬ С НОВЫМИ НАСТРОЙКАМИ?
→AIM SWITCH CAMERA
0 ИЗМЕНИТЬ ПРИЦЕЛ КАМЕРЫ
→Game Data
0 Файлы игры
→I need to recharge.
0 Мне нужно восстановится.
→You were looking for power below the halls. Maybe you should focus on finding a way down.
0 Вы искали силу под залами. Может вам нужно спуститься ниже.
→If you need to get back to the cube that's the wrong way.
0 Если вам необходимо вернуть к кубу, то это не тот путь.
→Going back up won't help you. You need to find another path.
0 Возвращение вам не поможет. Вам нужно найти другой путь.
→BACKWARD
0 ВЕРНУТСЯ
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 июня 2016 г. (3791 день) по приглашению GregorLesnov
- Деятельность:
-
2252 версии перевода
с общим рейтингом 21
100 комментариев