XiTauw: переводы
Heroes 3x22 / Герои 3 сезон 22 серия
→Wade.
0 Вад.
→Get a lock on the back of his head.
0 Целься ему в затылок.
→I used to be a cop.
I was surrounded by basket cases like you.
I was surrounded by basket cases like you.
0 Раньше я был полицейским.
Я был окружен такими психами, как ты.
Я был окружен такими психами, как ты.
→Betrayed.
1 Обманута
→Heroes Season 3 Episode 22
"Turn and Face the Strange"
"Turn and Face the Strange"
0 Герои Сезон 3 Эпизод 22
"Обернись и Встретишь Незнакомца"
"Обернись и Встретишь Незнакомца"
−1 Оригинал субтитров и тайминг B[r]3 - DeadlyBrEaThE@gmail.com
Для файла heroes.s03e22.720p.hdtv.x264-ctu
Для файла heroes.s03e22.720p.hdtv.x264-ctu
→I'm begging you.
0 Я умоляю тебя.
→A word, please?
0 Можно на пару слов?
→If I were Sylar, I wouldn't
need this now, would I?
need this now, would I?
0 Если бы я был Сайлером, то сейчас мне бы не потребовалось это, не так ли?
→Bennet's old Primatech files.
0 Старые Прайматек документы Беннета.
→I went to Bennet's apartment and
told his doorman that I forgot my key.
told his doorman that I forgot my key.
1 Я ходил в квартиру Беннета и сказал портье, что забыл ключ.
→so you can get that ability, don't you?
1 чтобы получить его способность, не так ли?
→Got another assignment for you.
0 Для тебя есть другое задание.
→This woman is dying.
1 Эта женщина умирает.
→I need to get her to an emergency room.
0 Я должен отвезти ее в больницу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 ноября 2008 г.
(6535 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)