manwho: переводы

Fantastic Mr. Fox / Бесподобный мистер Фокс

→- And if...
- Why not?

0 - А если...
- Почему нет?

→Magnesium.

0 Магний.

→I love the way you handled that.

0 Мне нравится как ты уладила это.

→- I don't want to go.
- Hurry up. You're going to be late.

0 - Я не хочу никуда идти.
- Поторопись, а то опоздаешь.

→He gave me some pills.

0 Он дал мне несколько таблеток.

→What'd the doctor say?
- Nothing.

0 Что сказал доктор?
- Пустяки.

→"I should read Foxy's column,"
but they don't get the Gazette.

0 "Я бы почитала колонку Лиса," но они не выписывают Газету.

→In fact, Rabbit's ex-girlfriend
just said to me last week,

0 Вообще-то бывшая подружка Кролика сказала мне на прошлой неделе,

→- Do your friends ever talk about it?
- Of course.

0 - Твои приятели обсуждают ее?
- Конечно.

→Does anybody actually read my column?

0 Кто-нибудь вообще читает мою колонку?

→FANTASTIC MR. FOX

0 Бесподобный мистер Фокс