nittka: переводы
Dollhouse 2x13 Epitaph Two / Кукольный дом
→Ever the shepherd, huh?
0 Вечный проводник, да?
→They know about
the dumbshow buffet.
the dumbshow buffet.
0 они знают об этой закусочной.
→Butchers, dumbshows,
0 Мясники, пустышки,
→It's a fantasy.
0 что это бред.
→You know I'm backed up.
0 Ты же знаешь, что у меня есть резервная копия.
→By at least a lot.
0 Намного хуже.
→Couple dumbshows
never hurt anybody.
never hurt anybody.
0 Парочка пустышек еще никому не навредила.
→He's a dumbshow.
0 Это пустышка.
→Going to start
on the elliptical.
on the elliptical.
0 Начну с эллиптического тренажера.
→She's a dumbshow.
0 Она пустышка.
→In safe haven- no one's
been imprinted since we set up.
been imprinted since we set up.
0 с тех пор как мы основали надежном убежище -
там не было ни одного с загруженным образом.
там не было ни одного с загруженным образом.
→I could see
over the dash.
over the dash.
0 И я видела его только мельком.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 января 2010 г.
(6118 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
79 версий перевода
с общим рейтингом 44
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)