ZavTrack: переводы
The Big Bang Theory 3 Season
→A little jealous, are we?
1 Немного ревнуешь?
→LEONARD:
What the...?
What the...?
1 Что за...?
→now a front for
organized crime.
organized crime.
0 Прикрытие для криминала
→Perhaps. Or perhaps
this restaurant's
this restaurant's
1 Возможно. Или возможно этот ресторан
→General Tso's Chicken
0 Цыпленок генерала Тсо.
→Oh, is it?
Look at this.
Look at this.
0 Да ну? Посмотри на это.
→So what?
It's the same food.
It's the same food.
−5 Так что? Это же еда.
→So?
−1 Так?
→Not "Tso," the chicken,
"so" the question.
"so" the question.
−1 Не, "Тсо" - это цыпленок, а "так" - это вопрос.
→Yes, General Tso.
−3 Да, генерал Тсо.
→So?
−2 Так?
→Just the guys.
0 чисто парнями
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 января 2010 г.
(6118 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
107 версий перевода
с общим рейтингом −10
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)