Xattttta: переводы
Kobold Press - Deep Magic (dungeonsanddragons.ru) / Kobold Press - Углублённая магия (dungeonsanddragons.ru)
→Beginning when you take up the study of blood magic at 2nd level, the gold and time you must spend to copy a blood magic spell into your spellbook is halved. You also gain proficiency in the Medicine skill.
0 Когда вы начали изучать магию крови, начиная с 2 уровня, золото и время, которое вы затрачиваете на копирование заклинаний кровавой магии в книгу уменьшается вдвое. Также вы получаете владение навыком Медицина.
→A blood mage powers his magic with the secrets he learns from his own blood. Eventually, he learns to manipulate others’ blood, too. A blood mage has the following class features.
0 Маг крови усиливает свою магию секретами, которые он узнает из собственной крови. В конце концов он научится манипулировать чужой кровью. Маг крови имеет следующие классовые особенности.
→You launch a jet of boiling blood from your eyes at a target within 40 feet of you. You take 1d6 necrotic damage and make a ranged spell attack against the target. If the attack hits, the target takes 2d10 fire damage plus 2d8 psychic damage.
0 Вы выпускаете струю кипящей крови из глаз по цели которая находится в пределах 40 футов от вас. Вы получаете 1к6 некротического урона и совершаете дальнобойную атаку заклинанием по цели. Если атака попадает, цель получает 2к10 урона от огня плюс 2к8 психического урона.
→At 20th level, you gain magic resistance; you have advantage on saving throws against spells and other magical effects. In addition, if you are killed, you rise from the grave within 1d4 days as a death knight. Consult your GM for implementation.
0 На 20-м уровне вы получаете сопротивление магии; у вас есть преимущество в спасбросках против заклинаний и других магических эффектов. Также, если вы убиты, вы поднимаетесь из могилы в течение 1к4 дней как рыцарь смерти. Проконсультируйтесь с вашим Мастером о привнесении этого в игру.
→Starting at 15th level, you gain regeneration. If you start your turn with fewer than half of your maximum hit points, you regain 5 hit points. If you take fire or radiant damage, this trait doesn't function at the start of your next turn.
0 Начиная с 15-го уровня, вы получаете регенерацию. Если вы начинаете свой ход с менее чем половиной ваших максимальных очков здоровья, вы восстанавливаете 5 очков здоровья. Если вы получаете урон от огня или излучения, эта черта не работает до начала вашего следующего хода.
→Starting at 7th level, you and allies within 10 feet of you can't be turned while you are conscious. At 18th level, the radius of this aura increases to 30 feet.
0 Начиная с 7-го уровня, вы и союзники в пределах 10 футов от вас не могут быть изгнаны, пока вы в сознании. На 18-м уровне радиус этой ауры увеличивается до 30 футов.
→---
0 ---
→ANGELIC SEALS
0 ангельские печати
→WARDING SEAL
0 защитная печать
→SEAL SCRIBE
0 написание печатей
→CIRCLE SPELLCASTER
0 Заклинатель колец
→Angelic Seals and Wards
0 Ангельские Печати и Защиты
→QUINTESSENCE
0 Квинтэссенция
→DEVAS WINGS
0 Крылья дэва
→BLESSED HALO
0 Благословенный нимб
→BLAZING CHARIOT
0 Пылающая колесница
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 31 августа 2016 г. (3701 день) по приглашению Gumeg
- Деятельность:
-
5182 версии перевода
с общим рейтингом 795
41 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)