rbt2008: переводы
Bones s05e14 - The Devil in the Details
→there's nothing more
than 225 volts.
than 225 volts.
0 не больше 225 вольт.
→All the wiring and the breakers,
−1 На проводке и выключателях здесь
→Hah!
0 .
→to register the impact
of the nunchaku strikes.
of the nunchaku strikes.
0 чтобы зарегистрировать силу ударов нунчаками.
→Now, I've placed sensors
in this dummy
in this dummy
0 Я установил датчики в этот манекен,
→Are you all right?
0 Ты в порядке?
→Oh!
0 Ай!
→First, I'd like to
clarify something.
clarify something.
0 Но сначала я хотел(а) бы уточнить кое-что.
→Yes, cause of death.
0 Да, причину смерти.
→You found something?
0 Нашли что-нибудь?
→Get away, get away!
0 Убирайся, уходи!
→It's all right, Phillip.
0 Всё в порядке, Филлип.
→Do you hear me?
0 Ты слышишь меня?
→No!
0 Нет!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 января 2010 г. (6117 дней) по приглашению AM
- Деятельность:
-
631 версия перевода
с общим рейтингом 55
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)