vitiushik: переводы

2 Broke Girls / Две девицы на мели (5 сезон)

→You know, this isn't Hooters.

0 Это же не мужской спорт-бар

→'cause that means I missed dialysis.

0 Иначе бы это значило, что я пропустил промывку почек.

→Or your apartment. Ever.

0 Или в квартире. Никогда

→Oh, hey... no vagina in the Dina.

0 Эй, стоп... Никаких вагин в закусин.

→after they enter a vagina.

0 внутри вагины.

→It'll be the first time someone drinks

0 Впервые в истории кто-то будет пить

→You want the walls of
our bar to be all pink?

0 Хочешь, чтобы и стены в нашем баре были все розовые?