HTman: переводы
Spartacus: Blood and Sand 1 Season 2 Episode / Спартак: Кровь и песок (1 сезон. 2 серия)
→Let's add shit to the piss
let's pour it in his mouth!
let's pour it in his mouth!
0 Надо смешать дерьмо с мочёй
и вылить ему в рот!
и вылить ему в рот!
→Legatus fucking Glaber spurns
me like a common slave, but no!
me like a common slave, but no!
0 Грёбанный генерал Глабер отверг
меня с презрением, но нет!
меня с презрением, но нет!
→The gods haven't pissed
on me enough for one day?!
on me enough for one day?!
0 Не достаточно ли для одного дня того
дерьма, что вылили на меня боги?!
дерьма, что вылили на меня боги?!
→Spartacus!
0 Спартак!
→Spartacus!
0 Спартак!
→Form two. Attack!
0 Второе построение. В атаку!
→Form one. Attack!
0 Первое построение. В атаку!
→Show the Thracian what we've
learned in his absence.
learned in his absence.
0 Покажем тракийцам, чему мы научились
в их отсутствие.
в их отсутствие.
→DOCTORE: Recruits! Attend!
0 Новобранцы! Внимание!
→Yes, Doctore.
0 Да, Докторе.
→Pair with Spartacus.
0 В паре со Спартаком.
→Kerza!
0 Керза!
→Just enough... to wet the tongue.
0 Чтобы... смочить язык.
→With wine. And water. Lots of water.
0 С вином. И водой. Много воды.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 января 2010 г.
(6116 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1654 версии перевода
с общим рейтингом −38
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)