Anton_42: переводы

Stargate Universe s1e13 / Звездные врата: Вселенная s1e13

→What about the father?

0 Кто отец?

→Well, okay,
that's fine.

0 Что ж, хорошо, это забавно.

→Just watch,
ask, and learn.

0 Просто смотрите,
спрашивайте и учитесь.

→Sun moves that way,
so that's west, okay?

0 Солнце движется сюда,
так что это запад, понятно?

→Sun moves that way.

0 Солнце движется так.

→Over here?

0 Сюда.

→We'll see you in a month.

0 Что ж, увидимся через месяц.

→<i>We're clear.</i>

0 Всё чисто.

→Happy camping.

0 Счастливого пикника!

→Is there
a problem with that?

0 С этим есть проблемы?

→You're coming
too?

0 Ты тоже летишь?

→You tell me.

0 Ты мне скажи.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 января 2010 г. (6116 дней)
Деятельность:: 1742 версии перевода с общим рейтингом 145
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 15)