Garte: переводы

Family Ties (Season 6) / Семейные узы (6 сезон)

→Ha! What would a book
be doing in my room?
0 Ха! Откуда в моей комнате
взяться книге?
→I went into her room
to look for a book.
0 А в комнату зашёл,
потому что книгу искал.
→Look, I didn't read
her diary, okay?
0 Да не читал я её дневника.
→You see? He doesn't
talk like that.
0 Видите?
Обычно он так не говорит.
→Look, that is not true.
0 Это неправда.
→that I use in it.
0 говорит моими словами оттуда.
→I know because he's been
using words and phrases
0 Я это знаю, потому что он
→Dad, Alex has been
reading my diary.
0 Алекс читал мой дневник!
→Oh, Steven.
0 О, Стивен.
→Well, I hope they defrosted
them this time.
0 Надеюсь, хоть в этот раз
они их разморозят.
→Let's eat.
0 Давайте есть.
→Hi, Mom. What's for dinner?
0 Мам, что на ужин?
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 октября 2016 г. (3647 дней) по приглашению veeila
Деятельность:
157 версий перевода с общим рейтингом 11
3 комментария
Написать Garte личное сообщение