palant: переводы
Lost Tales of Myth Drannor / Забытые (потерянные) предания (истории) Миф Драннора
→» Once a creature has lived inside the mythal for five years, they simply stop aging.
0 » Если существо жило внутри мифали на протяжении пяти лет, то оно просто переставало стареть.
→» ... completely prevented entire schools of magic from working.
0 » ... полностью запрещали некоторым школам магии работать.
→» ... were keyed to only allow specific races to perform certain types of magic.
0 » ... позволяли заклинателям определенных рас осуществлять определенные виды магий.
→In ancient times, the elves and the Netherese used powerful enchantments called “mythals” to protect their homes and lands. These mythals often had many specific effects, and the combination of those effects would be engineered to benefit the location in which it was anchored. These were great feats of magic and required regular maintenance and upkeep, lest their protections begin to unravel as they lost potency.
0 В древности, эльфы и незерильцы использовали мощные чары, известные как "мифали" для защиты их домов и земель. Эти мифали часто имели множество различных эффектов и комбинации этих эффектов могли быть созданы для улучшения местности в которой чары были закреплены. Они являлись величайшими достижениями магии и требовали регулярного обслуживания, тогда как их защитные свойства начинали угасать во время потери силы чар.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 октября 2016 г. (3644 дня) по приглашению invertercant
- Деятельность:
-
469 версий перевода
с общим рейтингом 61
63 комментария