YuiMaestro: переводы
BUSTED VS ROCK | BABYMETAL - KARATE / BUSTED VS ROCK | BABYMETAL - KARATE
→Matt: "I've seen them do this (holds up Fox God hands)/ We need our own little hand sign!"
0 Мэтт: "Я видел, как они делают это (показывает знак лисы) / Нам тоже нужен собственный знак!"
→Charlie: "I think this is a little sugary metal surprise! Only the japanese could come up with something as crazy as this, but it's brilliant."
0 Чарли: "Я думаю, что это маленький сахарный металл-сюрприз! Только японцы могли прийти к чему-то столь сумасшедшему, но это великолепно."
→Matt: "My kids listen to this - they love it. I put it on in the car and my son's like, 'Put on the Japanese girls, daddy!' I'm like 'Alright! They've got all these routines, haven't they?"
0 Мэтт: "Мои дети слушают BABYMETAL - они любят их. Мы едем в машине и мой сын говорит: "Включи японских девочек, папа!" и я отвечаю "Хорошо. Они еще и танцуют, да?"
→Charlie: "Dude, if you like this, you'll like some Meshuggah shit!"
0 Чарли: "Чувак, если тебе нравится это, тебе должно понравиться что-то из Meshuggah."
→MATT: "I fucking love this so much. This riff is fucking amazing!"
0 Мэтт: "Я обожаю эту песню. Этот рифф просто офигенный."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 декабря 2016 г. (3583 дня) по приглашению alex221178
- Деятельность:
-
2085 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария