Tericonio: переводы
Notch - The Innocent LunA: Eclipsed SinnerS / Notch - The Innocent LunA: Eclipsed SinnerS
→From now on, I will continue moving forward. I will honour my commitment. I know you are in a happy place now. I remember you once told me you would watch every step I took from the blue sky and bear witness to the realization of my wish. I hope you are smiling at me now. Please continue watching over me. The past decade has already been engraved in my heart.
0 С этого момента, я продолжу двигаться вперёд. Я исполню свои обязательства. Зная что ты в прекрасном месте. Я помню как однажды ты сказала, что будешь следить за каждым моим шагом, забравшись на голубое небо и наблюдать за осуществлением моего желания. Надеюсь, что улыбаешься сейчас. Пожалуйста, продолжай приглядывать за мной. Прошлое десятилетие уже навечно в моём сердце.
→Nanami Shio, how are you there in Heaven? Are you still looking at me softly? Now I have many friends around who care for me. I am not alone anymore. I have kept my promise with you. Nanami, are you aware of it? I've also fulfilled our wish. This is what's left in the world: a "Notch" which only belongs to us. Do you see it, Shio? Are you happy about it?
0 Нанами Шио, как там на небесах? Всё ещё присматриваешь за мной, с нежностью? Теперь у меня много друзей, которые заботятся обо мне. Я больше не одна. Я сдержала своё обещание перед тобой. Нанами, ты уже в курсе? Я также исполнила наше желание. Это то, что осталось в мире - "Нотч", который принадлежит только нам. Ты это видишь, Шио? Ты удовлетворена?
→Nanami Shio, the past decade has seen me moving forward with our promises and wishes. I remember every word of my promise. I remember what you said to me about flying in the blue sky like an angel. I never imagined that we would separate. You told me that you aspired for that blue sky and would watch out for me from it.
0 Нанами Шио, прошедшее десятилетие заставило меня идти вперёд с нашими обещаниями и пожеланиями. Помню каждое обещанное слово. Помню, что ты говорила мне о полётах в синем небе, словно ангел. Никогда не могла себе представить, что будем разделены. Ты говорила мне, что стремишься к этому синему небу, и будешь с него присматривать за мной.
→This game contains blood, patterns and flashing lights which may cause uncomfortableness and sensitive epileptic seizures. Please immediately stop playing and consult doctors if you experience any symptoms.
0 Эта игра содержит кровь, узоры и вспышки света, которые могут вызвать дискомфорт и чувствительность к эпилепсии. Пожалуйста, немедленно прекратите играть и проконсультируйтесь с врачами, если у вас возникнут какие-либо симптомы.
→Alpha Episode
0 Эпизод Альфа
→ATTENTION
0 ВНИМАНИЕ
→= endingpv =
0 = endingpv =
→= openingpv =
0 = openingpv =
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 декабря 2016 г. (3580 дней) по приглашению Seregatlt
- Деятельность:
-
7958 версий перевода
с общим рейтингом 5
171 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)