TheNotic: переводы

Family Guy / Гриффины S09E02

→Rush, I've never known
a Democrat to pass up pork.
0 Раш, я никогда не встречал
демократа, прошедшего мимо свиньи.
→How's a pig gonna help
us lure the mummy?
0 Как свинья поможет нам
заманить мумию?
→new information
that alters my perspective.
0 новую информацию, которая
меняет мою позицию.
→My loyalty is to reason, Lois.
0 У моей лояльности есть причина
→to change my mind
when presented with
0 изменять свою точку зрения,
когда узнаю
→And as a reasonable person,
I reserve the right
0 И как здравомыслящий человек,
я отстаиваю право
→He stands for
everything you despise.
0 Он защищает все, что ты презираешь.
→It's called "A Saucy Outing
In Tottenham Court Square."
0 Называется "Смелая прогулка на Судебной площади в Тоттенхеме".
→Conservative Republicanism
is the answer.
0 Консервативный республиканизм, вот где ответ.
→Aw, but there were gonna be
more high jinks in Scranton.
0 Оу, но там будут еще веселые пьянки в Скрэнтоне.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 января 2010 г. (6116 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
23 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать TheNotic личное сообщение