hellacash: переводы

Agents of S.H.I.E.L.D. (seasons 2-4) / Агенты «Щ.И.Т.» (2-4 сезоны)

→She knows
what she's talking about.

0 Она знает о чём говорит.

→Listen to the woman.

0 Слушай женщину.

→It's Agent May.
She'd tell me to stay on mission.

0 Это Агент Мэй.
Она уговорила остаться на миссии.

→I take it you don't mean me, sir.

0 Я так понимаю, Вы не имеете в виду меня, сэр

→It's telling me to be patient,
to stay steady.

0 Он говорит мне быть спокойным,
оставаться уравновешенным.

→telling me not to go down
that path again.

0 говорит не идти снова этим путём.

→I have this voice in my head

0 У меня этот голос в голове

→But lately...

0 Но потом...