Liandido: переводы
Ты можешь хранить секрет? / /
→“I think you’re very brave for making the trip,” Mom said.
0 "Я думаю ты очень храбрый для этой поездки", - сказала мама.
→Marta squinted at her. “Brave?”
0 Марта прищурилась. "Храбрый?"
→“I mean … at your age. I mean…”
0 "Я имею в виду ... в твоем возрасте. Я имею в виду…"
→Awkward.
0 Неловко.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 марта 2017 г. (3518 дней) по приглашению Zombiaka
- Деятельность:
-
577 версий перевода
с общим рейтингом 10
2 комментария