kelyar: переводы
Two and a Half Men - 6x04 / два с половиной человека
→Then, take a series of buses.
0 тогда сделай пересадку
→Charlie, come on. it...
0 Ну, Чарли, это...
→That's what mom said when she brought you home from the hospital.
0 мама сказала это, когда привезла тебя домой из роддома
→It's just for a couple of days.
0 это всего на пару дней
→There's no bus from tarzana to malibu.
0 нет автобуса от Тарзаны до Малибу
→Charlie. take the bus.
0 Чарли, сядь на автобус
→I was hoping... no.
0 я надеялся... нет
→Uh, i... I was, uh...
0 ну... я...
→How are you getting back to malibu?
0 как ты собираешься возвращаться в малибу?
→Wait a minute.
0 секундочку
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 ноября 2008 г. (6534 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1098 версий перевода
с общим рейтингом 27
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)