matul_alex: переводы

Supernatural 12 season / Сверхъестественное 12 сезон

→I'm not real sure
about that either. I, um...

0 По поводу этого я тоже не уверен. Я, ем...

→<i>You -- well,</i>
<i>where are you now?</i>

0 Ты ... ладно, где ты сейчас?

→I'm not really sure about that.

0 Я не уверен.

→Dude, where the hell
have you been?

0 Чувак, где ты к черту был?

→Great.

0 Отлично.

→Look, uh, uh, I'm not a --
not a bum, okay?

0 Смотрите, я не... не попрошайка, понимаете?

→Just somebody who really needs
to use a phone. Do you mind?

0 Просто мне очень сильно нужен телефон. Вы не против?

→I-I know, Stacey.

0 Я знаю, Стейси.

→Just go! Now!

0 Иди! Сейчас же!

→Get out of there.

0 Убирайся оттуда.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 марта 2017 г. (3508 дней) по приглашению dark_colony
Деятельность:: 100 версий перевода с общим рейтингом 0
3 комментария