klubnica: переводы
One tree hill 7x13 / One tree hil l7x13
0 .
→Chillin' with my road dogs.
0 Отрываясь с моими дорожными собаками.
→They like your track record
of making a butt-load of money,
of making a butt-load of money,
0 Им нравятся твои записи, которые приносят кучу денег,
→These days you aren't
keeping distinguished company
keeping distinguished company
0 В эти дни ты не придерживаешься подобающих компаний
→* and don't let go *
0 и не отпускай
→* come on, come on, take a deep breath *
0 давай, давай сделай глубокий вдох
→* see how it goes *
0 посмотри как там всё
→* so, come on, come on *
0 так что давай, давай
→* you're never gonna see
until you see yourself *
until you see yourself *
0 ты никогда не увидишь, пока не увидишь своим глазами
→* You're never gonna be anybody else *
0 Ты никогда не станешь кем-то другим
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 января 2010 г.
(6115 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
267 версий перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 2 (оценок: 2)