Ossiry: переводы
Life (2017) / Живое
→So how you gonna do it?
I wouldn't do it that way.
I wouldn't do it that way.
0 Как ты собираешься это сделать? Я бы так делать не стал.
→and Rory is placing himself
at great risk to secure it.
at great risk to secure it.
0 и Рори сильно рисковал собой, обеспечивая нам это.
→We have been waiting a long time
for this sample
for this sample
0 Мы ждали очень долго, чтобы заполучить эти образцы,
→But the pilgrim capsule is damaged
0 Но корпус Пилигрима был поврежден
→has been the purpose of our mission
these last few months
these last few months
0 была нашей задачей на протяжении последних нескольких месяцев.
→Preparing to receive these samples...
0 Подготовка к получению этих образцов
→Today the Pilgrim Council
with it's valuable Mars Soil samples...
with it's valuable Mars Soil samples...
0 Сегодня Пилигрим, на борту которого находятся образцы земли с Марса
→<i><b>MARS PILGRIM,
7th MISSION, DAY 1</b></i>
7th MISSION, DAY 1</b></i>
0 <i><b> МАРС ПИЛИГРИМ, 7 МИССИЯ, ДЕНЬ 1</b></i>
→completes it's 8 month return from Mars
0 завершает свое 8-ми месячное возвращение.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 апреля 2017 г. (3485 дней) по приглашению ujazzi
- Деятельность:
-
883 версии перевода
с общим рейтингом 3
9 комментариев