AngelinaSalt: переводы
Дура / The Fool
→Я их лично знаю, они такие...
0 I know them in person. They're...
→И что?
0 so what?
→одна дура с отклонениями, а другая актриса.
0 one is a foolish cripple, another is an actress
→А вот, к примеру, живут две сестры,
0 How about, there are two sisters
→В общем история, чтоб сюжет, характеры сочные.
0 so that kind of story with vivid characters and plot.
→Со слезами, соплями.
0 some heart-rending story.
→А напишите мне просто женскую историю.
0 I want form you just a woman story,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 апреля 2017 г. (3464 дня) по приглашению DelEllieRi
- Деятельность:
-
403 версии перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария