Arlene: переводы

How I Met Your Mother - 05x19 / Как я встретил вашу маму 05x19

→Only because the FBI asked us

0 Только потому, что ФБР попросило нас

→What if you'd gotten pregnant?

0 Что, если бы ты забеременела?

→What were you thinking?

0 О чем ты думала?

→Well, the best part is,
he said that

0 Ну, лучшее из того,
что он сказал, это то

→Where monkey crime is an
extremely common nuisance.

0 Где обезьянье преступление
чрезвычайно распространенная неприятность.

→China, Costa Rica,
and plenty of other countries

0 Китая, Коста Рики
и многих других стран

→No one except for the
good people of Thailand,

0 Никто, исключая
жителей Тайланда

→I mean, who's ever heard of a
guy getting mugged by a monkey?

0 То есть, кто слышал о парне,
которого ограбила обезьяна?

→Really? Cool. Yeah!

0 Правда? Круто. Да!

→Oh... Wow. Yeah!

0 О... Ух ты... Да!

→I pitched the monkey mugger story
To my producer and he loves it!

−1 Я дал историю об обезьяне-грабителе
своему продюсеру, и ему понравилось!

→You won't believe it.

0 Ты не поверишь.

→Marshall!

0 Маршалл!

→The three of us wearing
nothing but space helmets...

0 На нас троих ничего,
кроме космических шлемов...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 января 2010 г. (6115 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 56 версий перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)