gembrosy: переводы
Domina / Domina
→Are men not created equal? Are my sins so great that I be damned for all time, while your sins, greater in number and severity, are not reckoned for?
0 Люди не созданы равными? Неужели мои грехи настолько велики, что я буду проклят на все времена, в то время как ваши грехи, большие по количеству и тяжести, не считаются?
→I appeal to your wisdom and grace, set me free. Have you no compassion?
0 Я взываю к вашей мудрости и милосердию, освободите меня. У вас нет сострадания?
→I am afraid of death, please let me go free. Have you no pity?
0 Я боюсь смерти, пожалуйста, освободите меня. У вас нет жалости?
→I am old, please let me retire.
0 Я стар, пожалуйста, позвольте мне уйти.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 мая 2017 г. (3440 дней) по приглашению pudov83
- Деятельность:
-
92 версии перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария