QoutaQG: переводы
Den of Thieves | Unrated / Притон (Вертеп, Логово) | 2018
→It's my baby.
0 Это моя крошка
→Got it?
0 Понял?
→My crew, my job, not yours.
0 Моя команда, моя работа, не твоя
→Listen.
0 Слушай
→You're a beast, man.
0 Ты зверь, мужик
→So why you come to me?
0 Так, почему ты пришел ко мне?
→Cheers.
Cheers.
Cheers.
0 Ваше здоровье. Ваше здоровье.
→I can do that.
0 Я могу сделать это
→Surprise me.
0 Удиви меня
→I don't know.
0 Я не знаю
→Some beers?
0 Немного пива?
→How you doing? You good?
0 Как ты? Нормально?
→What's going on, boys?
0 Что происходит, ребята?
→Can you actually count?
0 Ты действительно умеешь считать?
→How did you get that job?
0 Как ты получил эту работу?
→Good to see you.
Your wife know where you are?
Your wife know where you are?
0 Рад тебя видеть. Твоя жена знает что ты здесь?
→No, no, no, bro! We're not here for you!
Don't even think about it!
Don't even think about it!
0 нет, нет, нет, бро! Мы здесь не за тобой! Даже не думай!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 мая 2017 г. (3437 дней) по приглашению BaMnup16
- Деятельность:
-
114 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария