Iratze_062: переводы

Family Ties (Season 2) / Семейные узы (2 сезон)

→seven times in the last hour?

0 за последний час?

→Then why'd you brush your teeth

0 С чего тогда ты 7 раз почистила зубы

→No, I'm not.

0 Неправда.

→You're always nervous
before a date.

0 Ты всегда нервная
перед свиданием.

→Jennifer, you're
making me nervous.

0 Дженнифер, ты заставляешь
меня нервничать.

→I have a date tonight.

0 У меня свидание сегодня.

→Jennifer, I don't have
time for childish games.

0 Дженнифер, у меня нет времени на детские игры.

→I got everything all ready.

0 У меня всё готово.

→Don't worry, Jennifer.
Everything's gonna be fine.

0 Не волнуйся, Дженнифер.
Всё будет хорошо.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 июня 2017 г. (3399 дней) по приглашению igorShap
Деятельность:: 6321 версия перевода с общим рейтингом 0
26 комментариев