BohKorzh: переводы
Final Fantasy Tactics: The War Of The Lions / Последняя Фантазия Тактика: Война львов
→An elder of the Church who never rests in his mission to{Newline}
spread the teachings of the gods to the common people.{SP}
spread the teachings of the gods to the common people.{SP}
0 Старейшина Церкви, который никогда не отдыхает в своей миссии{Newline}
распространении учения богов среди простых людей.{SP}
распространении учения богов среди простых людей.{SP}
→An assassin able to corrupt the laws of nature by{Newline}
speaking the words of forbidden Nether Mantra.{SP}
speaking the words of forbidden Nether Mantra.{SP}
0 Убийца, способный нарушить законы природы{Newline}
произнося слова запретной Мантры Пустоты.{SP}
произнося слова запретной Мантры Пустоты.{SP}
→A fallen knight who has turned his back on the light of the{Newline}
gods.{SP} He leeches the souls of enemies with his Fell Sword.{SP}
gods.{SP} He leeches the souls of enemies with his Fell Sword.{SP}
0 Падший рыцарь, отвернувшийся от света{Newline}
богов.{SP} Он похищает души врагов своим Падшим мечом.{SP}
богов.{SP} Он похищает души врагов своим Падшим мечом.{SP}
→A powerful celebrant selected from scores of his peers.{SP}{Newline}
He will stop at nothing to hunt down and eliminate heretics.{SP}
He will stop at nothing to hunt down and eliminate heretics.{SP}
0 Могущественный деятель, выбранный из множества своих сверстников.{SP}{Newline}
Он ни перед чем не остановится, чтобы выследить и устранить еретиков.{SP}
Он ни перед чем не остановится, чтобы выследить и устранить еретиков.{SP}
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 2 июля 2017 г. (3395 дней) по приглашению Damin72
- Деятельность:
-
9241 версия перевода
с общим рейтингом 71
7 комментариев