BohKorzh: переводы
Gold Rush / Золотая лихорадка
→It's not wise to drop anything. You never know when you might need it!
0 Бросать что-либо - неразумно. Никогда не знаешь, когда это может понадобиться!
→You carefully open the letter.
0 Ты аккуратно открываешь письмо.
→The letter isn't open.
0 Письмо не открыто.
→This is a difficult decision. Your house means a lot to you, but you put it up for sale.
0 Это трудное решение. Ваш дом очень много значит для вас, но вы выставляете его на продажу.
→It's way too late to do that!
0 Слишком поздно это делать!
→You only have one house to sell!
0 Вам нужно продать только один дом!
→You only have one house to sell!
0 У вас есть только один дом на продажу!
→There is nothing on the back of the family photo.
0 На обратной стороне семейного фото ничего нет.
→There is nothing on the back of the family photo.
0 На обороте семейного фото ничего нет.
→The person interested in buying your house has been waiting there, but is now gone. Sorry!
0 Человек, заинтересованный в покупке вашего дома, ждал там, но теперь его нет. Извините!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 2 июля 2017 г. (3395 дней) по приглашению Damin72
- Деятельность:
-
9241 версия перевода
с общим рейтингом 71
7 комментариев