stupa_love: переводы
Мой день / My day
→"опять всю ночь бухала", подумал я, и прошел мимо, не сказав ни слова.
0 "She has drunk the whole night" I think and passed by saying any word.
→В скором времени я собираюсь поехать домой.
0 Soon I'm going to go home.
→Я уже знаю, что по дороге домой меня будет ждать лиса.
0 I already know that the fox will be waiting for me on my way home.
→Наверное, тоже идет с работы.
0 She's probably going from work too.
→Она каждый день переходит дорогу в это время в этом месте.
0 She always crosses the road at this time and place.
→Шагая по коридору я увидел пьяную белку.
0 Stepping through the corridor I saw a drunk squirrel.
→Работа было очень много.
0 I had a lot of work.
→Я поздоровался с охранником взял ключ и пошел в кабинет.
0 I greeted the guard, took the key and go to the study.
→Как обычно, на работу я приехал очень рано.
0 I get to work early as usual.
→На улице было чудесное утро, солнце светило необычно ярко через радиоактивный пепел.
0 it was an amazing morning outside, the sun was shining unusually throuhg the radioactive ash.
→Так как кушать было не чего, выпил кофе и пошел в гараж за машиной.
0 I had nothing to eat and I just drank coffee and wetn to the garage to take the car.
→После пробуждения я умылся и пошел на кухню завтракать.
0 After waking up I washed up and went to the kitchen to have breakfast.
→Помню то, как не хотел вставать с постели. Больше всего в этот момент мне хотелось спать
0 Most of all I wanted to sleep at that moment.
→Дорога была пустой.
0 The road was empty.
→Я взял машину и поехал на работу.
0 I took the car and drove to work.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 августа 2017 г. (3352 дня) по приглашению hloponin7
- Деятельность:
-
250 версий перевода
с общим рейтингом 0
