sinking: переводы
The Forgotten - 01x09 - Lucky John / Забытые сезон 1 эпизод 09 "Счастливый Джо"
→<i>Or maybe the luck I depended on</i>
<i>just finally ran out.</i>
<i>just finally ran out.</i>
0 И, возможно, удача, на которую я полагался, однажды просто отвернется от меня.
→<i>I always thought I was lucky.</i>
0 Мне всегда казалось, что удача со мной.
→<i>Or are some of us more
afortunaste than others?
afortunaste than others?
0 Или некоторые из нас более удачливы, чем другие?
→<i>Or are you someone who thinks
everything happes for a reason?
everything happes for a reason?
0 Или вы считаете, что на все есть причина?
→<i>Do you believe in luck?
0 Вы верите в судьбу?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 января 2010 г.
(6115 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)