ilavta: переводы
Dexter / Декстер сезон пятый
→I never wanted it
to come to this.
to come to this.
1 Я не хотел, чтобы до этого дошло.
→I've never had
to do anything before!
to do anything before!
0 Раньше я не должен был делать ничего подобного!
→The kind that ends in blood?
0 Ту, которая заканчивается кровью?
→I did exactly
what you told me to do.
what you told me to do.
0 Я сделала точно, как ты сказал.
→I could try calling him.
0 Я попытаюсь позвонить ему.
→You're surprisingly
short of answers.
short of answers.
0 Ты удивительно немногословна.
→I gave you my DNA!
0 Я дал вам свой ДНК!
→But with Lumen,
I'm someone different.
I'm someone different.
4 Но с Люмен я кто-то другой.
→Yes.
0 Да.
→You okay?
0 Ты в порядке?
→You.
0 Ты
→What do these three people
have in common?
have in common?
0 Что общего у этих троих?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 января 2010 г.
(6115 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
49 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)