Blondinka: переводы
true blood s02e07 "Release Me" / настоящая кровь с02э07 "Освободи Меня"
→I had a few people over
for drinks.
for drinks.
0 Я пригласила несколько человек выпить.
→we just crashed out,
I guess.
I guess.
0 Мы просто вырубились. Полагаю.
→you two look
positively glowy.
positively glowy.
0 вы двое выглядите сияющими
→Oh, um,
0 О, хм
→What did you
do last night?
do last night?
0 Что вы делали вчера ночью?
→Oh, uh, heh-heh,
just takin' a walk.
just takin' a walk.
0 Я просто решил прогуляться.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 ноября 2008 г. (6534 дня)
- Деятельность:
-
743 версии перевода
с общим рейтингом 110
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)