LeoKot: переводы
DUNGEONS.RU == Xanathar's Guide to Everything / Руководство Ксанатара обо всём
→You teleport yourself to an unoccupied space you can see within range. Immediately after you disappear, a thunderous boom sounds, and each creature within 10 feet of the space you left must make a Constitution saving throw, taking 3d10 thunder damage on a failed save, or half as much damage on a successful one. The thunder can be heard from up to 300 feet away.
0 Вы телепортируете себя в незанятое пространство, которое вы можете видеть в пределах дистанции. Сразу после того, как вы исчезли, раздается раскат грома, и каждое существо в радиусе 10 футов от покинутого пространства должно совершить спасбросок Телосложения, получив 3д10 урона звуком при провали или половину этого урона при успехе. Гром слышен на расстоянии до 300 футов.
→• You instantaneously extinguish the flames within the cube.
0 - Вы мгновенно гасите огонь в кубе.
→Duration: Instantaneous or 1 hour (see below)
0 Длительность: мгновенно или 1 час (смотри ниже)
→Transmutation cantrip Casting Time: 1 action Range: 60 feet Components: S
0 Заговор, преобразование
Время накладывания: 1 действие
Дистанция: 60 футов
Компоненты: С
Время накладывания: 1 действие
Дистанция: 60 футов
Компоненты: С
→At Higher Levels. When you cast this spell using a spell slot of 2nd level or higher, the maximum weight of objects that you can target with this spell increases by 5 pounds, and the damage increases by 1d8, for each slot level above 1st.
0 На более высоких уровнях. Если вы колдуете это заклинание, используя ячейку 2 уровня или выше, максимальный вес предметов, которые вы можете использовать, увеличивается на 5 фунтов, а урон увеличивается на 1к8 за каждый уровень ячейки выше 1.
→If the object would strike a creature, that creature must make a Dexterity saving throw. On a failed save, the object strikes the target and stops moving. When the object strikes something, the object and what it strikes each take 3d8 bludgeoning damage.
0 Если предмет ударяется о существо, это существо должно сделать спасбросок по Ловкости. При неудаче предмет наносит урон цели и останавливается. Когда предмет ударяется обо что-то, и предмет, и то, во что он ударился, получают 3к8 дробящего урона.
→Choose one object weighing 1 to 5 pounds within range that isn’t being worn or carried. The object flies in a straight line up to 90 feet in a direction you choose before falling to the ground, stopping early if it impacts against a solid surface.
0 Выберите один предмет весом от 1 до 5 фунтов в пределах дистанции, ни на кого не надетый и никем не переносимый. Предмет пролетает до 90 футов по прямой в выбранном вами направлении, прежде чем упасть на землю, и останавливается раньше, если ударится о твердую поверхность.
→Duration: Instantaneous
0 Длительность: мгновенно
→Components: V, S, M (a bit of sponge)
0 Компоненты: В, С, М (кусочек губки).
→8th-level necromancy Casting Time: 1 action Range: 150 feet
0 8 уровень, некромантия
Время накладывания: 1 действие
Дистанция: 150 футов.
Время накладывания: 1 действие
Дистанция: 150 футов.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 октября 2017 г. (3283 дня) по приглашению laune
- Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом 1
9 комментариев