gxcreator: переводы
South Park s14-e04 (You have 0 Friends) / Южный Парк 14x04 (У вас 0 друзей)
→I can't do that. I just feel too bad.
0 Я не могу сделать этого.Я просто чувствую себя плохо.
→You gotta dump him.
0 Ты слил его
→Aw, god dammit.
0 О черт!
→Hey, i commented on your status
0 Эй, я прокомментировал твой статус
→He laughed out loud!
0 Он громко смеялся!
→Oh yeah, dad!
0 Да, пап!
→We're very good friends, Stan!
0 Мы очень хорошие друзья, Стэн
→Yeah, we're very good friends!
0 О да, мы очень хорошие друзья
→And as we all know chick friends,
0 Ну, как мы все знаем, друзья-девушки
→So if you're a friend of jimmy's,
0 Ну, раз ты друг Джимми
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 января 2010 г.
(6114 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
110 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)