Reginka: переводы
Supernatural s05e11 "Sam, Interrupted" / Сверхъестественное сезон 5, эпизод 11
→Animal, vegetable, mineral.
0 Животное, растение, минерал
→What do you think it is that we're hunting?
0 На что ты думаешь мы охотимся?
→With both hands t-tied behind my back.
0 Даже со с-связанными за спиной руками
→I could've taken care of this thing
0 Я бы справился с этим
→In the old days,
0 В старые времена
→Thanks. You do, too, martin.
0 Спасибо, ты тоже, Мартин
→Well, thanks for coming.
0 Ну что ж, спасибо, что приехали
→Wow, you boys got big.
0 Вау, а вы подросли, ребята
→You look good.
1 Отлично выглядите
→Oh, there he is.
0 А вот и он
→Why don't you and mr. Creaser join ur group?
0 Почему бы вам и мистеру Кризеру не присоединиться к нам?
→Well, I'm glad to see you're making friends.
0 Я рад видеть, что вы заводите друзей
→B-bodies anymore.
0 Т-тел больше
→Hospital's had five deaths
in the last four months.
in the last four months.
0 В больнице уже 5 смертей за последние 4 месяца
→Doctors keep calling it suicides,
0 Врачи продолжают называть это самоубийствами
→But they're wrong.
0 Но они ошибаются
→I can feel it in my gut.
0 Нутром чую
→To traveling around the
country and hunting monsters?
country and hunting monsters?
0 кружить по стране и охотиться на монстров?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2010 г.
(6112 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)