dinkka: переводы
Supernatural s05e11 "Sam, Interrupted" / Сверхъестественное сезон 5, эпизод 11
→But me and him freaking out on the same day?
0 Но и с ним и со мной это случилось в один день
→But we could use the backup.
0 Но нам необходимо прикрытие
→And then cut the boss man's throat, okay?
0 и потом перерезать боссу глотку, ясно?
→Behave.
−1 Вести себя хорошо...
→Or can you behave?
1 Или ты сможешь вести себя хорошо
→Now, ted, do you need me
to call the orderlies...
to call the orderlies...
1 А теперь, Тед, ты вынуждаешь меня вызвать санитаров
→Maybe it was the ghost of my dad.
0 может быть это был призрак моего отца
→That's a good question.
0 Это хороший вопрос
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2010 г.
(6113 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)