JK_cat: переводы

House MD S05E10 Let Them Eat Cake / Доктор Хаус S05E10 Пусть едят пирожные

→What else floats in water?

0 А что еще плавает в воде?

→I'm doing my famous
Socrates impression.

0 Я делаю свою знаменитую пародию на Сократа

→- Think I really nailed the accent.
- High fat content indicates sibo.

0 - Думал, что уже избавился от акцента.
- Повышенное содержание жира указывает на sibo (cиндром усиленного бактериального роста в тонком кишечнике)

→for good and valid reasons
and must've spilled some on my side.

0 для очень важной и нужной цели, естественно,и кажется, пролила чуть чуть на свою часть стола.

→I was mixing some hydrogen sulfide

0 Мне потребовалось немного сероводорода

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 ноября 2008 г. (6533 дня)
Деятельность:: 545 версий перевода с общим рейтингом 15
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)