Hikitaaa: переводы

Baldur's Gate: Siege of Dragonspear / Врата Балдура: Осада Драгонспира

→@38296 = ~What do you need?~

0 @38296 = ~Что вам нужно??~

→@38292 = ~Of course. What's the situation?~

0 @38292 = ~Конечно. Какая ситуация?~

→@38294 = ~For the moment.~

0 @38294 = ~На один момент.~

→@38293 = ~Surprised?~

0 @38293 = ~Удивлены?~

→@38291 = ~<CHARNAME>. You're still with us.~

0 @38291 = ~<CHARNAME>. Ты всё ещё с нами.~

→@38287 = ~That was awesome.~ [BD38287]

0 @38287 = ~Это было потрясно.~ [BD38287]

→@38274 = ~Where am I needed, Colonel Loxley?~

0 @38274 = ~Где я нужен, Полковник Локсели?~

→@38271 = ~Exactly like that.~

0 @38271 = ~В точку.~

→@38271 = ~Exactly like that.~

0 @38271 = ~Точно так же.~

→@38270 = ~Like the hero of Baldur's Gate?~

0 @38270 = ~Как герой из Врат Балдура?~

→@38269 = ~I am your death, crusader.~

0 @38269 = ~Я твоя смерть, крестоносец.~

→@38264 = ~You! Who are you? What's going on, what do I do?~

0 @38264 = ~Ты! Кто ты?? Что происходит, что я делаю?~

→@38263 = ~Oh, for the love of the gods, kiss her, you fool...~

0 @38263 = ~Ох, во имя любви богов, поцелуй её, дурак...~

→@38261 = ~Hit 'em!~

0 @38261 = ~Бейте их!~

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 мая 2018 г. (3083 дня) по приглашению Reader001
Деятельность:: 58 версий перевода с общим рейтингом 19
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)