Quiet: переводы
A Grimm Diaries Prequel / Дневники братьев Гримм Приквелы
→But guess what? I am not in the mood.
0 Но знаете что?У меня нет настроения.
→I know it would seem plausible if I told you stories about me; my many adventures could fill thick volumes of books full of laughter, awesomeness, and a few heartbreaks on the side. What can I say, I am far from being boring. I could tell you about when I fought demons to get back my hat the goblins once stole from me; how I tricked the greatest giant troll in the kingdom; the exotic artifacts I stole, or the one thing I had always been looking forward to stealing but hadn’t yet.
0 Я знаю, что было бы лучше , если бы я рассказал вам свою историю; мои многочисленные приключения могли бы заполнить толстые тома книг, полные смеха, удивительности и нескольких разбитых сердец . Что я могу сказать, я далек от того, чтобы быть скучным. Я мог бы рассказать вам о том, когда я сражался с демонами, чтобы вернуть свою шляпу, которую гоблины однажды украли у меня; как я обманул величайшего гигантского тролля в королевстве; экзотические артефакты, которые я украл, или то, что я всегда с нетерпением ждал кражи.
→Dear Diary,
0 Дорогой дневник,
→As told by the Jack Madly
0 Рассказанная Джеком Мэдли
→Tooth & Nail & Fairy Tale
0 Зуб, ноготь и сказка.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 мая 2018 г. (3063 дня) по приглашению NDobshikoVa
- Деятельность:
-
77 версий перевода
с общим рейтингом 45
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)