380 комментариев

КРАЙНЕ НЕ КАНОН в конце

ну, технически тут все стоит на технике ФО, а там у нас полу-мехпанк, полу постапок.
т.е. тут в принципе верно – мех системы сбора и хранения данных, на касетах, возможно даже бэкап на перфокартах.

НЕКАНОН особенно в конце

НЕКАНОН!
не уверен что хотел сказать автор в конце

1 – заменить Стена – на – Стена внешнего периметра
2 – поправить диалог Ф

грифоном... грифоной... грифонихой... блооооооооо

типо – мы двое единственные кто знает правду!1!!!

почему начало не как в оригинале – изначально иам было: Вопрос терзал МЕНЯ, Крафтер отвлек МЕНЯ когда...

алсо как вариант – если Анклав сюда полезет

так сказать – и рыбку сьесть, и рыбку сьесть)

групповухи не будет – расстроилась Снапп

как звали ту хероту с ножами?

Рейнджеры оберегали их, но также держали в узде, – муа! 100\100

АЛСО! cantering out the door >>>IN<<< their wake.

мне не нравится ее текст, надо адаптировать(

перепись или опись?

Points for style, but it probably didn’t really phase the people before us.
didn’t really phase the people before us.
people before us.
people
...
P E O P L E

Стойлового? Стойличного?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 июня 2018 г. (3049 дней) по приглашению AngryShutty
Деятельность:
9179 версий перевода с общим рейтингом 10
380 комментариев
Написать Lucky_wurm личное сообщение