KeNoL: переводы
Supernatural 5x11 / Сверъестественное. Сезон 5 Серия 11 (2010 год)
→That's how we don't end up like martin!
0 Так мы еще не попадали, как Мартин!
→I got to say, you hunters don't
exactly live up to your rep.
exactly live up to your rep.
0 Я скажу, что вы, охотники, точно не соответствуете своей репутации.
→Wendy! Wendy slobbered all over me and sam!
0 Венди! Венди слюнявила все время меня и Сэма!
→We're all gonna die! Freak!
0 Мы все умрем! Урод!
→<i>And believe me, they will be far,
far less forgiving.</i>
far less forgiving.</i>
0 И поверь мне, они будут гораздо, гораздо менее снисходительны.
→Maybe -- m-maybe - maybe you're going crazy.
0 Может - может - может ты сходишь с ума.
→It's not him.
0 Это не он!
→It's not him!
0 Это не он!
→He's still in the building.
0 Он все еще в здании.
→I'm sorry. I can't.
0 Мне жаль. Я не могу.
→Then no one will and we all die.
0 Тогда никого не будет, мы все умрем.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2010 г.
(6113 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
63 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)