EllX: переводы
James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7)
→“This is astounding,” Naomi said, paging through the file.
0 - Это поразительно, - сказала Наоми, просматривая файл.
→Bobbie came with the news about Holden, and something else besides. It felt almost like something foreordained. As soon as he had told Naomi that they’d save Holden, Holden appeared in the station brig and the document outlining how to free him fell into their hands. It was perfect enough to make him very nervous.
0 Бобби пришла с новостями о Холдене и еще кое-чем. Это было похоже на что-то предопределенное. Как только он сказал Наоми, что они спасут Холдена, Холден появился на гауптвахте станции, и документ, описывающий, как освободить его, попал в их руки. Это было достаточно прекрасно, чтобы заставить его нервничать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 августа 2018 г. (2982 дня) по приглашению Reader001
- Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 0