Dzinko: переводы
Dungeon Crawl Classics / DCC
→Enchantment, also known as white magic, is the most mundane of the magics, as it is grounded in the overlap of the material plane of existence with other planes. White magicians manipulate the nature of things to conjure, divine, trick, and obfuscate. Astral projection, ethereal travel, and journeys to the lands of unnatural geometries are part of enchantment. Dwarves use runes to practice enchantment, and gypsies do it with entrails. The best alchemists often know a bit of minor enchantment. Astrologists practice a quotidian form of the extraplanar aspects of enchantment.
0 Волшебство, также известное как белая магия, является самой обыденной магией, поскольку основано на пересечении материального плана существования с другими планами. Белые маги манипулируют природой вещей, чтобы колдовать, взывать к божественным силам, обманывать и запутывать. Астральная проекция, эфирные путешествия и путешествия в страны неестественной геометрии являются частью волшебства.
Дварфы используют для волшебства руны, а цыгане —внутренности. Лучшие алхимики часто знают немного мелких заклинаний. Астрологи практикуют банальную форму экстрапланарных аспектов волшебства.
Дварфы используют для волшебства руны, а цыгане —внутренности. Лучшие алхимики часто знают немного мелких заклинаний. Астрологи практикуют банальную форму экстрапланарных аспектов волшебства.
→Elemental magic includes invocations relating to earth, air, fire, and water, including the energies and other forms associated with them (such as light, fog, flight, and other such things). Some elemental magics harness the purest form of an element, while others are based on pacts with mighty elemental lords.
0 Элементальная магия включает в себя заклинания, относящиеся к земле, воздуху, огню и воде, включая энергии и другие формы, связанные с ними (такие как свет, туман, полет и другие подобные вещи). Некоторые виды элементальной магии используют чистейшую форму элемента, в то время как другие основаны на соглашениях с могущественными элементальными лордами.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 марта 2019 г. (2766 дней) по приглашению grfoger
- Деятельность:
-
602 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий