toshy: переводы
Gilmore Girls - 4x06 - An Affair to Remember
→- How many are you taking?
- Five.
- Five.
0 - Как много?
- Пять.
- Пять.
→- Look how smoothly she changes the subject.
- Work is lovely, Rory.
- Work is lovely, Rory.
0 - Как ловко она сменила тему.
- Дела отлично, Рори.
- Дела отлично, Рори.
→So, how's work, Grandpa?
0 Как дела на работе, дедушка?
→What?
0 Что?
→It is a lot.
0 Это много.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 января 2010 г.
(6113 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)