Oksa1983: переводы
Desperate housewifes s06 / Отчаянные домохозяйки
→And a woman was walking
with the man she adored,
with the man she adored,
−1 И женщина шла с мужчиной, которого она обожала.
→One neighbor was out reading the sports
section, delighted to see that his team had won.
section, delighted to see that his team had won.
0 Один сосед отсутствовал, читая спортивный раздел, он с удовольствием обнаружил , что его команда победила.
→Desperate
Housewives Season06 Episode02
Housewives Season06 Episode02
0 Отчаянные домохозяйки
6 сезон, 2 серия
6 сезон, 2 серия
→Mrs. Delfino,i know how
difficult this is for you.
difficult this is for you.
−1 Мистер Дельфино, я знаю как для вас это тяжело.
→- You sure?
- Yes,i'm sure.
- Yes,i'm sure.
0 Ты уверен? Да, я уверен.
→We'll find out in an hour.
0 Мы узнаем через час.
→But you don't have to do it alone.
0 Но ты не должен делать это в одиночку.
→Listen to me.
0 Послушай меня.
→Who hates you?
0 Кто тебя ненавидит?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 ноября 2008 г.
(6533 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
44 версии перевода
с общим рейтингом −11
Карма: 1 (оценок: 1)