Barbarossa178: переводы
Savage Lands / Savage Lands
→Clear Gentle Breeze
0 Лёгкий ясный ветерок
→An insidious trap filled with mushrooms that poison when approached.
0 Коварная ловушка, наполненная грибами, которые заражают при приближении.
→Poison Mushroom Trap
0 Ловушка для ядовитых грибов
→Yignol awaits in the depths...
0 Иньол ждёт в глубине...
→The islands’ native energies have always blurred the lines between life and death. This is most apparent in the great number of undead that arose in the wake of the bloodshed on Tarvhas.
0 Природная энергия островов всегда размывала грань между жизнью и смертью. Это наиболее ярко проявляется в большом количестве нежити, возникшей после кровопролития на Тарвасе.
→Like the deer, the rabbits were such insignificant creatures when compared to the events surrounding Tarvhas that their numbers were left fairly intact after all was said and done.
0 Как и олени, кролики были настолько малозначимыми существами по сравнению с событиями вокруг Тарваса, что их численность после всего сказанного и сделанного осталась довольно нетронутой.
→A mysterious potion made from the mythical Nightbloom Flower, it cures all ailments.
0 Загадочное зелье, сделанное из мифического Цветка Ночного Цвета, исцеляет все недуги.
→Provides maximum protection
0 Обеспечивает максимальную защиту
→Stone Wall
0 Каменная стена
→Defiled Skeleton
0 Осквернённый скелет
→Wild Boar
0 Дикий кабан
→Stone Wall
0 Каменная стена
→Wolf Soul
0 Волчья Душа
→Stone Wall
0 Каменная стена
→Wooden Shack
0 Деревянная Лачуга
→Hostile
0 Враждебный
→Invite Only
0 Приватная
→Vicinity
0 Район
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 ноября 2019 г. (2524 дня) по приглашению ExPlayer
- Деятельность:
-
3004 версии перевода
с общим рейтингом 46
4 комментария